Обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі
Обґрунтування технічних та якісних характеристик
предмета закупівлі, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі
(відповідно до пункту 41 постанови Кабінету Міністрів України від 11 жовтня
2016 року № 710 «Про ефективне використання державних коштів»)
смт. Драбів
|
1. |
Замовник |
Відділ освіти Драбівської селищної ради Черкаської області (код за ЄДРПОУ 44045138). |
|
2. |
Місцезнаходження |
Адреса: Україна, 19801, Черкаська обл., смт Драбів, вул. Центральна, буд. 69. |
|
3. |
Назва предмета закупівлі |
Фарби в асортименті |
|
4. |
Код за Єдиним закупівельним словником |
ДК 021:2015: 44810000-1 Фарби
|
|
5. |
Вид процедури |
Відкриті торги з особливостями |
|
6. |
Ідентифікатор закупівлі |
|
|
7. |
Обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, обсяг закупівлі |
Емаль алкідна ПФ-115 біла -2,8 кг шт. 134 Вміст ЛОС ≤ 300 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)Умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури (23 ± 0,5)°С, с, не менше - 100 2)Ступінь перетиру, мкм, не більше - 40 3)Масова частка нелетких речовин, %, не менше - 60 4)Час висихання до ст.3 за температури (23 ± 2) ° С, год., не більше - 24 5)Блиск покриття (кут 60°) - глянцевий, од., не менше 60 6)Покривність висушеної плівки, г/м² - 100-180 7)Твердість покриття за маятниковим приладом (маятник Кеніга), с, не менше - 25 8)Адгезія покриття, бали, не більше - 1 9)Стійкість покриття до дії води, ступінь, не більше - 1
Емаль алкідна ПФ-115 бірюзова -0,9 кг шт. 8 Емаль алкідна ПФ-115 бірюзова -2,8 кг шт. 24 Емаль алкідна ПФ-115 вишнева -0,9 кг шт. 5 Емаль алкідна ПФ-115 вишнева -2,8 кг шт. 17 Емаль алкідна ПФ-115 блакитна -0,9 кг шт. 5 Емаль алкідна ПФ-115 блакитна -2,8 кг шт. 43 Емаль алкідна ПФ-115 жовта -0,9 кг шт. 5 Емаль алкідна ПФ-115 жовта -2,8 кг шт. 53 Емаль алкідна ПФ-115 зелена -0,9 кг шт. 2 Емаль алкідна ПФ-115 зелена -2,8 кг шт. 43 Емаль алкідна ПФ-115 коричнева -0,9 кг шт. 1 Емаль алкідна ПФ-115 коричнева -2,8 кг шт. 16 Емаль алкідна ПФ-115 червоно-коричнева -2,8 кг шт. 15 Емаль алкідна ПФ-115 червона -0,9 кг шт. 4 Емаль алкідна ПФ-115 червона -2,8 кг шт. 21 Емаль алкідна ПФ-115 помаранчева -0,9 кг шт. 10 Емаль алкідна ПФ-115 помаранчева -2,8 кг шт. 25 Емаль алкідна ПФ-115 салатова -0,9 кг шт. 7 Емаль алкідна ПФ-115 салатова -2,8 кг шт. 22 Емаль алкідна ПФ-115 світло-зелена -0,9 кг шт. 11 Емаль алкідна ПФ-115 світло-зелена -2,8 кг шт. 28 Емаль алкідна ПФ-115 світло-сіра -0,9 кг шт. 1 Емаль алкідна ПФ-115 світло-сіра -2,8 кг шт. 16 Емаль алкідна ПФ-115 світлий горіх -2,8 кг шт. 7 Емаль алкідна ПФ-115 сіра -0,9 кг шт. 2 Емаль алкідна ПФ-115 сіра -2,8 кг шт. 38 Емаль алкідна ПФ-115 синя -0,9 кг шт. 2 Емаль алкідна ПФ-115 синя -2,8 кг шт. 38 Емаль алкідна ПФ-115 темно-зелена -2,8 кг шт. 28 Емаль алкідна ПФ-115 темно-сіра -2,8 кг шт. 3 Емаль алкідна ПФ-115 хакі -2,8 кг шт. 4 Емаль алкідна ПФ-115 чорна -0,9 кг шт. 3 Емаль алкідна ПФ-115 чорна -2,8 кг шт. 13 Емаль алкідна ПФ-115 яскраво-блакитна -0,9 кг шт. 3 Емаль алкідна ПФ-115 яскраво-блакитна -2,8 кг шт. 13 Емаль алкідна ПФ-266 жовто-коричнева -2,8 кг шт. 178 Вміст ЛОС ≤ 500 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)Умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури (23 ± 0,5)°С, с, не менше - 100 2)Ступінь перетиру, мкм, не більше - 45 3)Масова частка нелетких речовин, %, не менше - 60 4)Час висихання до ст.3 за температури (23 ± 2) ° С, год., не більше - 24 5)Блиск покриття (кут 60°), од., не менше - 60 6)Покривність висушеної плівки, г/м² - 80-120 7)Твердість покриття за маятниковим приладом (маятник Кеніга), с, не менше - 25 8)Адгезія покриття, бали, не більше - 1 9)Стійкість покриття до дії води, ступінь, не більше - 1 Емаль алкідна ПФ-266 червоно-коричнева -2,8 кг шт. 99 Фарба латексна акрилова фасадна -14 кг шт. 13 Вміст ЛОС ≤ 40 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 5, швидкість 5 - 15000-50000 2)рН - 8-10 3)Масова частка нелетких речовин, % - 55-65 4)Густина,г/см³,не менше - 1,5 5)Час висихання до ст. 3 ,год, не бiльше - 1 6)Стійкість до мокрого стирання після 200 циклів, мкм, не більше - 10 7)Ступінь блиску,кут 85º,од.,не більше (ДСТУ EN 1062-1) – 5 (клас G₃, матовий) 8)Розмір частинок (зернистість), мкм, не більше (ДСТУ EN 1062-1) – 30 (клас S₁, дрібнозернисті) 9)Коефіцієнт контрастності, %, не менше - 98 10)Товщина сухої плівки, мкм (ДСТУ EN 1062-1) - 50-100 (клас Е₂) 11)Паропроникність, г/ (м²*1 доб), не менше (ДСТУ EN 1062-1) – 150 (клас V₁, високий) 12)Водопроникність, кг/ (м²*1 г⁰´⁵), не більше (ДСТУ EN 1062-1) – 1 (клас W₁, високий) 13)Маркування за ДСТУ EN 1062-1 - G₃E₂S₁V₁W₁A₀C₀ Фарба латексна акрилова для стін та стель -4,2 кг шт. 3 Вміст ЛОС ≤ 30 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 5, швидкість 5 - 5000-50000 2)рН - 8,5-11 3)Масова частка нелетких речовин, % - 50-60 4)Густина, г/см³, не менше - 1,45 5)Час висихання до ст. 3, год., не більше - 1 6)Розмір частинок (зернистість), мкм, не більше - 30 7)Ступінь блиску, кут 85°, од., не більше (ДСТУ EN 13300) – 10 (матова) 8)Коефіцієнт контрастності, %, не менше (ДСТУ EN 13300) – 95 (3 клас) Фарба латексна акрилова для стін та стель -7 кг шт. 4 Фарба латексна акрилова для стін та стель -14 кг шт. 20 Фарба латексна акрилова для внутрішніх робіт -7 кг шт. 2 Вміст ЛОС ≤ 30 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 5, швидкість 5 - 10000-50000 2)рН - 8-10 3)Масова частка нелетких речовин, % - 55-65 4)Густина, г/см³, не менше - 1,5 5)Час висихання до ст. 3, год., не більше - 1 6)Розмір частинок (зернистість), мкм, не більше - 30 7)Ступінь блиску, кут 85°, од., не більше (ДСТУ EN 13300) – 5 (глибоко матова) 8)Стійкість до мокрого стирання після 200 циклів, мкм, не більше (ДСТУ EN 13300) – 20 (2 клас) 9)Коефіцієнт контрастності, %, не менше (ДСТУ EN 13300) – 98 (2 клас) Фарба латексна акрилова для внутрішніх робіт -14 кг шт. 6 Грунтовка ГФ-021 червоно-коричнева - 2,8 кг шт. 6 Вміст ЛОС ≤ 500 г/л Строк придатності: 12 місяців від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)Умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури (23±0,5) °С, с, не менше - 100 2)Масова частка нелетких речовин, %, не менше - 60 3)Ступінь перетиру, мкм, не більше - 45 4)Час висихання до ст.3 за температури (23±2)°С, год., не більше - 24 5)Твердість покриття за маятниковим приладом (маятник Кеніга), с, не менше - 25 6)Адгезія покриття, бали, не більше - 1 7)Стійкість покриття до дії води, ступінь, не більше - 1 8)Стійкість покриття до дії 3% розчину NaCl, ступінь, не більше - 1 Водно-дисперсійний пігментний концентрат бірюзовий - 100 мл шт. 6 Строк придатності: 36 місяців від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)рН - 7,5-10,0 2)Масова частка нелетких речовин, % - 3-25 3)Густина, г/см³ - 1,0-1,1 4)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 4, швидкість 5 - 3000-20000
Водно-дисперсійний пігментний концентрат блакитний - 100 мл шт. 15 Водно-дисперсійний пігментний концентрат жовтий - 100 мл шт. 14 Водно-дисперсійний пігментний концентрат зелений - 100 мл шт. 15 Водно-дисперсійний пігментний концентрат червоний - 100 мл шт. 8 Водно-дисперсійний пігментний концентрат лайм - 100 мл шт. 4 Водно-дисперсійний пігментний концентрат лимонний - 100 мл шт. 13 Водно-дисперсійний пігментний концентрат малиновий - 100 мл шт. 3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат помаранчевий - 100 мл шт. 3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат персиковий - 100 мл шт. 28 Водно-дисперсійний пігментний концентрат рожевий - 100 мл шт. 9 Водно-дисперсійний пігментний концентрат світло-зелений - 100 мл шт. 12 Водно-дисперсійний пігментний концентрат сіро-блакитний - 100 мл шт. 3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат фісташковий - 100 мл шт. 3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат чорний - 100 мл шт. 3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат фіолетовий - 100 мл шт. 7 Водно-дисперсійний пігментний концентрат кораловий - 100 мл шт. 7 Строк придатності: 36 місяців від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 4, швидкість 5 - 5000-25000 2)рН - 7,5-9,5 3)Масова частка нелетких речовин, % - 20-35 4)Густина, г/см³ - 1,1-1,3 Водно-дисперсійний пігментний концентрат карамельний - 100 мл шт. 6 Водно-дисперсійний пігментний концентрат бурий - 100 мл шт. 2 Водно-дисперсійний пігментний концентрат бежевий - 100 мл шт. 10 Водно-дисперсійний пігментний концентрат коричневий - 100 мл шт. 10 Строк придатності: 36 місяців від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 4, швидкість 5 - 7000-30000 2)рН - 7,5-9,5 3)Масова частка нелетких речовин, % - 30-55 4)Густина, г/см³ - 1,3-1,7 Водно-дисперсійний пігментний концентрат пісочний - 100 мл шт. 10 Емаль декоративна акрилова срібло -0,1 кг шт. 1 Вміст ЛОС ≤ 100 г/л Строк придатності: 24 місяці від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)Масова частка нелетких речовин, %, не менше - 35 2)рН показник концентрації іонів водню - 8,0-9,5 3)В'язкість за віскозиметром Брукфільда RVDV-II + P, мПа ∙ с (сР), шпиндель № 4, швидкість 5 - 5000-30000 4)Час висихання до ст. 3 за температури (23±2) °С, г, не більше - 1 5)Стійкість до мокрого стирання - 1 клас (менше 5 мкм) 6)Твердість покриття (маятник Кеніга), с, не менше - 30 Емаль декоративна акрилова золото -0,1 кг шт. 1 Емаль декоративна акрилова бронза -0,1 кг шт. 1 Емаль акрилова для дерева та металу, кавун шовковисто-матова -0,75 л шт. 1 Вміст ЛОС ≤ 130 г/л Строк придатності: 36 місяців від дати виготовлення. Фізико-хімічні показники: 1)В'язкість за ротаційним віскозиметром, мПа∙с (сР), шпіндель № 4, швидкість 5 - 3000-15000 2)рН - 7,5-9,5 3)Масова частка нелетких речовин,% не менше - 40 4)Густина, г/см³, не менше - 1,1 5)Час висихання до ст.3, год, не більше - 1 6)Стійкість покриття до дії води, ступінь, не більше - 1 7)Стійкість до мокрого стирання після 200 циклів, мкм, не більше - 5 8)Ступінь блиску, кут 60°, од., не менше - 10 9)Розмір частинок(зернистість), мкм, не більше - 10 10)Адгезія, в балах, не більше - чорний метал - 1 - дерев’яна поверхня - 1 - мінеральна поверхня - 1 11)Твердість покриття (маятника Кеніга),с, не менше - 15 12)Покривність сухої плівки, г/м², не більше - 100 |
|
8. |
Обґрунтування розміру бюджетного призначення |
На підставі розрахунку Потреби в коштах на оплату ремонтних робіт закладів освіти та установ, підпорядкованих відділу освіти на 2024 рік відділу освіти Драбівської селищної ради.
|
|
9. |
Очікувана вартість предмета закупівлі |
311 000 грн. (триста одинадцять тисяч грн. 00 коп.) з ПДВ. |
|
10. |
Обґрунтування очікуваної вартості предмета закупівлі, розміру бюджетного призначення |
Ціни на товар визначені шляхом збору та аналізу загальнодоступної інформації про ціни, що містяться в мережі Інтернет у відкритому доступі, на підставі моніторингу ринкових цін, враховуючи наказ Мінекономіки від 18 лютого 2020 року за № 275 «Про затвердження примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі» з змінами внесеними наказом № 649 від 07.04.2020 року «Про внесення змін до Примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі».
|
|
11. |
Строк поставки: |
До 31 грудня 2024 року |
В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід вважати в наявності вираз «або еквівалент» (при пропозиції учасником еквіваленту зазначеного товару за предметом закупівлі обов’язкове надання технічної документації (підтвердження),що запропонований еквівалент відповідає вимогам замовника, тобто не гірше за технічними та якісними характеристиками).
Перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції на підтвердження відповідності запропонованої продукції вимогам щодо технічних та якісних характеристик предмету закупівлі:
1. Висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи на кожне найменування предмету закупівлі із зазначенням повної назви об'єкту експертизи (що повинна співпадати з назвою запропонованої продукції), відповідність ДСТУ/ТУ. При цьому вказівка кольору не є обов’язковою.
Ця вимога застосовується для продукції, що введена в обіг до 01.10.2023р. При введенні в обіг продукції після 01.10.2023 року надання висновку СЕС не є обов'язковим, а Учасник в цьому випадку вчиняє:
1) надає письмові пояснення виробника такого товару, до яких долучаються докази введення в обіг продукції, що пропонується, після 01.10.2023 року* та підтвердження (гарантії) поставки при цьому товару, введеного в обіг з 01.10.2023 року;
2) надає протоколи випробувань або інший аналогічний документ, виданий акредитованим органом оцінки відповідності (із долученням документів про акредитацію, сфери акредитації, що відповідає випробуванням/експертизі відносно яких надається протокол випробувань або інший аналогічний документ) із зазначенням повної назви об'єкту експертизи/випробувань (що повинна співпадати з назвою запропонованої продукції), відповідність ДСТУ/ТУ (що повинні співпадати з іншими документами та посиланнями тендерної пропозиції).
Поняття "введення в обіг" розуміється у змісті, визначеному Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності": введення в обіг - надання продукції на ринку України в перший раз.
*Докази введення в обіг продукції, що пропонується, після 01.10.2023 року – ТУ на товар, що пропонуються Учасником, які затверджені в установленому порядку не раніше 01.10.2023 року. У випадку, якщо інформація про новий продукт (товар, що пропонується Учасником, який введено в обіг з 01.10.2023 року) вносилася до діючих ТУ шляхом їх зміни та доповнення Учасник надає у складі пропозиції первісну та всі послідуючі редакції (зміни та доповнення) ТУ в повному обсязі. Якщо інформація про новий продукт (товар, що пропонується Учасником, як такий, що введено в обіг з 01.10.2023 року) у ТУ існувала до 01.10.2023 року такий товар не є таким, що введений в обіг з (після) 01.10.2023 року.
Учасник не обмежений в наданні додаткових доказів введення в обіг продукції, що пропонується, після 01.10.2023 року, крім тих, що наведені вище.
2. Сертифікати або паспорти якості виробника на кожне найменування продукції. Інформація, що міститься у сертифікаті/паспорті якості повинна повністю підтверджувати відповідність продукції вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у цьому додатку та містити інформацію стосовно нормативного документу відповідно до якого виготовлена продукція. Порівняння відповідності буде здійснюватися за нормативними показниками.
3. Свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 вимірювальної лабораторії, яка видала надані у складі пропозиції паспорти/сертифікати якості.
4. Сертифікат системи управління якістю виробника на відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 стосовно виготовлення та реалізації продукції за кодами ДКПП (ДК 016-2010): 20.30.11, 20.30.12, 20.30.22.
5. Паспорти безпеки на кожен вид продукції у відповідності до Регламенту (ЕС) №1907/2006.
У разі якщо Учасник пропонує один вид продукції різних ТМ/виробників необхідно надати паспорт безпеки на кожен такий вид продукту відповідної ТМ/виробника.
Під видом продукції розуміється конкретний продукт з вказівкою його найменування, торгової марки тощо, що пропонується учасником. При цьому вказівка кольору не є обов’язковою.
6. Копії окремих розділів ТУ/ДСТУ тощо згідно яких виготовляється запропонована учасником продукція (титульна сторінка, технічні характеристики або технічні вимоги, гарантії виробника (на підтвердження відповідності вимогам щодо строку придатності), розділ, що містить вимоги стосовно вмісту ЛОС у запропонованій продукції (дана вимога стосується продукції, де встановлена вимога щодо вмісту ЛОС)) завірені виробником продукції. Розділ з ТУ/ДСТУ, що містить технічні характеристики повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у цьому додатку. Порівняння відповідності буде здійснюватися за нормативними показниками.
7. Продукція повинна відповідати вимогам Технічного регламенту обмеження використання свинцю у лакофарбових матеріалах і сировинних компонентах затв. Постановою КМ України від 28 квітня 2021 р. № 432 (далі – Технічний регламент) з обов'язковим маркуванням згідно наведеного технічного регламенту на етикетках, що надаються у складі пропозиції.
Надати етикетки на кожен вид продукції, яка пропонується Учасником, що повинні містити наступну інформацію: назва товару, назва виробника, строк придатності, нормативно-технічний документ за яким виготовлена запропонована продукція, знак відповідності вимогам Технічного регламенту, інформацію про відповідність вимогам щодо вмісту ЛОС (дана вимога стосується продукції, де встановлена вимога щодо вмісту ЛОС), які містяться у цьому додатку. Зразки етикеток повинні бути чіткими, належного рівня зображення.
У випадку, якщо знак відповідності Технічному регламенту нанесено виробником на пакування поза межами етикетки, Учасник додатково надає фотографії кожного виду продукції, яка ним пропонується. Такі фотографії мають бути чіткими, належного виду зображення, такими, що однозначно дають змогу Замовнику визначити, що кожний вид продукції, запропонованої Учасником, відповідає вимогам Технічного регламенту та має знак відповідності згідно законодавства.
Під видом продукції розуміється конкретний продукт з вказівкою його найменування, торгової марки тощо, що пропонується учасником. При цьому вказівка кольору не є обов’язковою.
8. Якщо учасник не є виробником продукції додатково необхідно надати наступні документи:
8.1 Документи, які підтверджують зв’язок Учасника із виробником (дистриб’юторський (дилерський) договір або сертифікат дистриб’ютора (дилера) або лист від виробника про представництво його інтересів Учасником на даній процедурі). Лист від виробника про представництво його інтересів Учасником, обов’язково повинен містити змістовний перелік технічних та інших документів наданих виробником Учаснику, з погодженням їх використання (копіювання, поширення) для участі у процедурі закупівлі, а також відповідні гарантії виробника щодо відвантаження загального обсягу предмету закупівлі у встановлені документацією до закупівлі строки.
8.2 Лист від виробника про справжність наданих у складі пропозиції учасника паспортів або сертифікатів якості. Лист повинен включати ідентифікатор закупівлі, назву предмета закупівлі, найменування учасника, реквізити паспортів або сертифікатів якості, справжність яких підтверджується.
Інформація, що міститься у всіх документах, наданих Учасником на виконання вимог даного додатку повинна бути співставна та повністю підтверджувати відповідність запропонованої Учасником продукції вимогам Замовника.
Назва запропонованої Учасником продукції повинна співпадати у всіх документах, поданих для участі у процедурі закупівлі, в тому числі на підтвердження відповідності технічним та якісним вимогам до предмету закупівлі (зокрема за ТМ). Дозволяються незначні відмінності, як то перестановка слів тощо, що не впливає на можливість однозначної ідентифікації продукції, яку пропонує Учасник.
Назва продукції, що зазначена у всіх документах, поданих для участі у процедурі закупівлі буде також зазначена у договорі, укладеному з переможцем процедури закупівлі.
Окрім того, при прийманні продукції, яка буде відвантажуватись Переможцем, Замовником буде здійснюватися порівняння етикеток на відповідність тим, що надавались Переможцем у складі його пропозиції. В тому числі факт наявності на них інформації, що вимагалась пунктом 7 даного додатку (зокрема, але не виключно, назва товару (яка повинна співпадати з назвою продукції, зазначеною в тендерній пропозиції та договорі), назва виробника, строк придатності, нормативно-технічний документ за яким виготовлена продукція, знак відповідності вимогам Технічного регламенту, вміст ЛОС (дана вимога стосується продукції, де встановлена вимога щодо вмісту ЛОС)). Будь-яка невідповідність призведе до відмови від приймання продукції та застосування штрафних санкцій відповідно до умов договору.
Будь-які документи, які Учасник надає згідно цього додатку повинні бути чинними на дату їх подання та діяти протягом строку, необхідного для виконання договору.
Будь-які документи, які Учасник надає згідно цього додатку повинні надаватися в повному обсязі та з усіма додатками (якщо вони передбачені), крім випадків, коли існує інша пряма вказівка про це.
